Comments on: కుటుంబరావుగారి అనువాదరచన http://www.pranahita.org/2010/01/kutumbarao_gari_anuvadam/ ప్రత్యామ్నాయ సాహిత్య పత్రిక Mon, 11 Apr 2011 02:43:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 By: kothapalli ravibabu http://www.pranahita.org/2010/01/kutumbarao_gari_anuvadam/comment-page-1/#comment-5024 kothapalli ravibabu Tue, 16 Feb 2010 07:34:25 +0000 http://www.pranahita.org/?p=2145#comment-5024 ఇది చాల ఆసక్తి కలిగించినది.చదవాలని ఎదురు చూస్థున్నాము. రవిబాబు,కొత్తపల్లి, ఇది చాల ఆసక్తి కలిగించినది.చదవాలని ఎదురు చూస్థున్నాము.
రవిబాబు,కొత్తపల్లి,

]]> By: ప్రాణహిత » జనవరి 2010 సూచిక http://www.pranahita.org/2010/01/kutumbarao_gari_anuvadam/comment-page-1/#comment-4949 ప్రాణహిత » జనవరి 2010 సూచిక Sat, 06 Feb 2010 18:13:56 +0000 http://www.pranahita.org/?p=2145#comment-4949 [...] కుటుంబరావు గారి అనువాద రచన – పరిచయం – ... [...] [...] కుటుంబరావు గారి అనువాద రచన – పరిచయం – … [...]

]]> By: హెచ్చార్కె http://www.pranahita.org/2010/01/kutumbarao_gari_anuvadam/comment-page-1/#comment-4926 హెచ్చార్కె Fri, 05 Feb 2010 17:36:43 +0000 http://www.pranahita.org/?p=2145#comment-4926 కొకు అనువదించిన కోనన్ డాయిల్ నవలను ప్రాణహితలో ప్రచురిస్తున్నారా,.. భలే... ఆసక్తిగా ఎదురు చూస్తాను. ఇటీవల మా తమ్ముని కొడుకు పవన్ " పెదనాన్నా, డాన్ బ్రౌన్ ' డా విన్సీ కోడ్ ' , ఇర్వింగ్ వాలెస్ ' ఆల్మైటీ ' వంటి నవలలు తెలుగులో ఏమయినా వున్నాయా, వుండకపోతే, ఎందుకు లేవు? " అని అడిగాడు. ఏం చెప్పాలో తెలియలేదు. ఏం చెప్పబోయినా కుంటి సాకే అనిపించింది నాకు. కొకు వంటి పెద్దలు అనువాదాల రూపంలో చేసిన కృషి అయినా పరిచయం అయితే బాగుంటుంది. పిల్లల్లో చదవడం అనే అలవాటు పోయిందని వగచే పెద్దలు, ఆ వగపోత మానేసి, పిల్లలతో చదివించే పుస్తకాలు రాకపోవడం గురించి ఆలోచిస్తే చాల మేలు జరుగుతుంది. (పిల్లలంటే, కేవలం పిల్లలు కాదు, ఎంత వయస్సు వచ్చినా, పిల్లల మనస్సు వున్న వాళ్లందరూ) ఆరుద్ర, శ్రీశ్రీ సొంతంగా 'పలకల వెండి గ్లాసు' వంటి 'డికెక్సీ' నవలలు రాశారని విన్నాను. ఇలాగే ఎవరయినా వాటిని సంపాదించి ప్రచురిస్తే బాగుణ్ను.. హెచ్చార్కె.. కొకు అనువదించిన కోనన్ డాయిల్ నవలను ప్రాణహితలో ప్రచురిస్తున్నారా,.. భలే… ఆసక్తిగా ఎదురు చూస్తాను.
ఇటీవల మా తమ్ముని కొడుకు పవన్ ” పెదనాన్నా, డాన్ బ్రౌన్ ‘ డా విన్సీ కోడ్ ‘ , ఇర్వింగ్ వాలెస్ ‘ ఆల్మైటీ ‘ వంటి నవలలు తెలుగులో ఏమయినా వున్నాయా, వుండకపోతే, ఎందుకు లేవు? ” అని అడిగాడు. ఏం చెప్పాలో తెలియలేదు. ఏం చెప్పబోయినా కుంటి సాకే అనిపించింది నాకు. కొకు వంటి పెద్దలు అనువాదాల రూపంలో చేసిన కృషి అయినా పరిచయం అయితే బాగుంటుంది.
పిల్లల్లో చదవడం అనే అలవాటు పోయిందని వగచే పెద్దలు, ఆ వగపోత మానేసి, పిల్లలతో చదివించే పుస్తకాలు రాకపోవడం గురించి ఆలోచిస్తే చాల మేలు జరుగుతుంది. (పిల్లలంటే, కేవలం పిల్లలు కాదు, ఎంత వయస్సు వచ్చినా, పిల్లల మనస్సు వున్న వాళ్లందరూ)

ఆరుద్ర, శ్రీశ్రీ సొంతంగా ‘పలకల వెండి గ్లాసు’ వంటి ‘డికెక్సీ’ నవలలు రాశారని విన్నాను. ఇలాగే ఎవరయినా వాటిని సంపాదించి ప్రచురిస్తే బాగుణ్ను.. హెచ్చార్కె..

]]> By: Rohiniprasad http://www.pranahita.org/2010/01/kutumbarao_gari_anuvadam/comment-page-1/#comment-4865 Rohiniprasad Tue, 19 Jan 2010 16:33:48 +0000 http://www.pranahita.org/?p=2145#comment-4865 http://www.nytimes.com/2010/01/19/books/19sherlock.html ఇన్నేళ్ళు గడిచినప్పటికీ షెర్లాక్ హోంస్ పాత్రకు ఎంతటి జనాదరణ ఉందో పై లింకును చూస్తే తెలుస్తుంది. http://www.nytimes.com/2010/01/19/books/19sherlock.html
ఇన్నేళ్ళు గడిచినప్పటికీ షెర్లాక్ హోంస్ పాత్రకు ఎంతటి జనాదరణ ఉందో పై లింకును చూస్తే తెలుస్తుంది.

]]>