ప్రాణహిత

Feb2010

అలిసిన అలలు

చాగంటి తులసి

5 అభిప్రాయాలు »అనువాదాలు, కవితలు

5 అభిప్రాయాలు

1. msnaidu Feb 7, 2010 1

   నమస్తే. నాకు నచ్చింది.

2. Chaganti Tulasi Mar 3, 2010 2

   thank you
   tulasi

3. pasupuleti geetha Mar 23, 2010 3

   మంచి కవితను తెలుగులో అందించినందుకు ధన్యవాదాలు.
   -పసుపులేటి గీత

4. ప్రాణహిత » ప్రాణహిత ఫిబ్రవరి 2010 సంచికకు స్వాగతం Apr 1, 2010 4

   [...] అలిసిన అలలు : చాగంటి తులసి (అనువాదాలు) [...]

5. గరికపాటి పవన్ కుమార్ Apr 15, 2010 5

   అనువాదం బాగుంది. తులసి గారు, మీకు ఒరియా వచ్చానుకుంటాను నేరుగా మూలా భాషలో నుంచి చేసిన అందం కనిపిస్తోంది. చిన్న మాట : “అడుగుతారు ఎవరు” అనేది “అడిగేదెవరు” అంటే తెలుగు నుడికారంలో ఇముడుతుంది, అలాగే సంధి ఉదా:ఛిన్నా భిన్నం చేసారు ఎవరు అనే కన్నా “ఛిన్నా భిన్నం చేసారెవరు” అంటే అందం ఇనుమడిస్తుంది.

   గరికపాటి పవన్ కుమార్

Trackback URI | Comments RSS

మీ అభిప్రాయం తెలుపండి

Name (required)

Mail (hidden) (required)

Website

English తెలుగు (కీబోర్డు మ్యాపింగ్ చూపించండి తొలగించండి)

అ a

ఆ aa

ఇ i

ఈ ee

ఉ u

ఊ oo

ఋ R

ౠ Ru

ఌ ~l

ౡ ~lu

ఎ e

ఏ E

ఐ ai

ఒ o

ఓ O

ఔ au

అం M

అః @H

అఁ @M

உ @2

క k

ఖ kh

గ g

ఘ gh

ఙ ~m

చ ch

ఛ Ch

జ j

ఝ jh

ఞ ~n

ట T

ఠ Th

డ D

ఢ Dh

ణ N

త t

థ th

ద d

ధ dh

న n

ప p

ఫ ph

బ b

భ bh

మ m

య y

ర r

ల l

వ v

శ S

ష sh

స s

హ h

ళ L

క్ష ksh

ఱ ~r

తెలుగులో వ్యాఖ్యలు రాయగలిగే సౌకర్యం ఈమాట సౌజన్యంతో